Tehilim (Salmos)
A luz e o conforto dos cânticos do Rei David para o seu dia a dia.
Salmo 134
Partilhar Salmo
O Salmo anterior descreveu o idílio de uma humanidade cujos membros vivem juntos como irmãos. Aqui, somos provocados a manter nossa pureza espiritual mesmo na melancolia do exílio e dispersão, construindo “casas para D’us” – cumprindo nossa missão como seres humanos – onde e como pudermos.
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה ׀ בָּרְכ֣וּ אֶת־יְ֭הֹוָה כׇּל־עַבְדֵ֣י יְהֹוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הֹוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת׃
1
Shir hamaalot, hinê barechú et Adonai col ovdê Adonai, haomedim bevêt Adonai balelot.
1
Cântico de ascensão. Bendizei ao Eterno, todos vós, Seus servos, que permaneceis em Sua casa pelas noites adentro.
שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרְכ֗וּ אֶת־יְהֹוָֽה׃
2
Seú iedechém códesh uvarechú et Adonai.
2
Estendei para o Santuário vossas mãos e bendizei ao Eterno.
יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הֹוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ {פ}
3
Ievarechechá Adonai mitsión, ossê shamáyim vaárets.
3
E que de Tsión vos responda o Eterno, que criou o céu e a terra com Sua bênção.
Os textos dos Salmos foram extraídos do livro "Salmos com Tradução e Transliteração", de Vitor Fridlin, David Gorodovits e Jairo Fridlin, e gentilmente cedidos pela Editora e Livraria Sêfer.
Clique aqui para obter mais informações. © 1999 por Editora e Livraria Sêfer Ltda.
Atenção: Esta página contém termos sagrados; trate o material com o devido respeito.